Han tratado, alguna vez, de contar a los niños la historia de Jeremías? Es una empresa muy difícil, pues, a menudo, tanto padres como maestros no la conocen ni siquiera para sí mismos… Estas consideraciones nos han llevado a traducir el libro de Lettice Bell titulado: “La olla hirviente”.  La autora, de gran experiencia en la educación de jóvenes, supo recrear para ellos la época en que vivieron Jeremías y los últimos reyes de Judá tal como la presenta la Palabra de Dios en varios pasajes del libro. Los diferentes párrafos de este relato, que se originan en textos bíblicos, tienen una o varias palabras escritas en comillas. Los lectores deben buscar en el capítulo indicado, el versículo donde se encuentran esas palabras.a El relato de la vida de Jeremías presentado en forma histórica ayudará —por gracia de Dios, y a su debido tiempo—, a comprender el sentido profético del librob. El lector atento se dará cuenta de las muchas verdades de la Palabra de Dios que son puestas en evidencia en este libro que, aunque escrito para jóvenes, será también de provecho para los adultos que deseen conocer a los profetas. Es necesario cotejar los pensamientos del autor con el texto bíblico para recibir la instrucción que Dios tiene en vista para cada uno de nosotros, y todos podrán revivir, con gran bendición, un relato que, como todas las Escrituras, sirven “como ejemplo, y fueron escritas para amonestarnos a nosotros, a quienes han alcanzado los fines de los siglos” (1 Corintios 10:11).

• aNota del Editor: Por ejemplo, a la referencia bíblica (Deuteronomio 31: …) que aparece en la página 10 hay que agregar el versículo 26. La referencia completa es (Deuteronomio 31:26).
• bSobre el mismo tema se puede encontrar en francés un tratado que lleva como título: “Jeremías, el profeta” , de Georges André.